High doses of phytase have shown benefits in several experiments with nursery pigs. While I believe that some of the benefit is due to release of other nutrients, I also believe that pigs were under their phosphorus requirements in many of these studies. Thus, providing high doses of phytase allows maximum phosphorus release. Thus, there is good evidence that we should consider high doses, especially with young pigs.
Although the data on interactions between zinc oxide and phytase is not entirely clear, I would recommend adding more phytase to the diet and formulating to higher P levels when pharmacological levels of zinc oxide are included in the diet.
On your third question, I am not the best person to answer this question. I initially read your question as phytase origin, but you are asking about the phytate origin. There is some evidence from poultry that phytate origin may have an impact on phytase ability to release P, but the data is very limited and I am not aware of data on the subject in pigs.
Mike.